Não precisamos deles para descolar uma ceia de Ação de Graças.
Ne trebamo mi njih da dobijemo ruèak za dan zahvalnosti.
Provavelmente precisam mais de nós do que nós precisamos deles.
Verovatno smo mi njima potrebniji, nego oni nama.
Os Tok'ra precisam de nós mais do que precisamos deles.
Tok'rama trenutno mi trebamo više nego oni nama.
Onde estão os atenienses quando precisamos deles?
Pa gde su Atinjani kad ih stvarno trebaš?!
Bem, precisamos da Kate... e precisamos do Leo, e precisamos deles agora.
Па, треба нам Кејт, и треба нам Лео, и требају нам сада.
Podem não ser mais que meros animais Mas precisamos deles pra trabalhar
Oni mozda i nisu nista vise od zivotinja, ali te zivotinje rade za nas
Só conhecemos os verdadeiros amigos quando precisamos deles.
Nikad ne znas ko su ti prijatelji dok ih ne zatrebas.
Precisam de nós tanto como nós precisamos deles.
Trebaju nas kao što i oni nas trebaju.
Zack e eu precisamos deles para um experimento.
Zack i ja ih trebamo za eksperiment.
Onde estão os guerreiros de Terabítia quando precisamos deles?
Gde su terabitijski ratnici kada ih trebaš?
Nós precisamos deles assinados por vocês dois e pelo seu pai.
Trebaæe nam potpisano od strane oboje vas i vašeg oca.
Eles conhecem o caminho para a Terra, precisamos deles.
Oni znaju put do Zemlje. Trebaju nam.
Precisamos deles agora mais do que nunca!
Djevojke? - Trebaju nam sad više nego ikad.
Não precisamos deles para fazer nossas belas fotos...
Ne trebaju nam na našim lijepim slikicama.
Precisamos deles para resolver esse assassinato.
Potrebni su nam da rešimo ubistvo.
Eles nos dirão que precisamos deles, e o que eles fazem é muito complicado para que entendamos.
Oni æe nam reæi da su nam potrebni, i da je to što oni rade suviše kompikovano da bismo mi to razumeli.
Algumas vezes os parceiros nos encontram, e mesmo tentando afastá-los, entram em nossas vidas despretensiosamente, até que finalmente percebemos o quanto precisamos deles.
Ponekad partneri pronaðu nas. I koliko god pokušavamo da ih odbijemo, oni svejedno uðu u naš život. Dok konaèno ne shvatimo koliko su nam potrebni.
Nós precisamos deles, mas você não.
Zato su nam potrebni. Ali vama ne.
Precisamos deles vivos se quisermos os outros inativos.
Trebaju nam živi da bi nas odveli do ostalih spavaèa.
Acho que ela vai ficar aqui por último, então, vamos embora, nós nem precisamos deles.
Mislim da æe ona biti zadnja, i hajdemo ne treba nam. -Treba. Ako nemamo 40 kutija, neæe biti besplatne.
Se eles não precisam de nós, nós não precisamos deles.
Ako oni ne trebaju nas, ni mi njih.
Só há uma razão para confiar nos Volm: precisamos deles.
Moji razlozi zbog kojih vjerujem Volmima su praktièni, trebamo ih.
Precisamos deles no nosso lado e não fazê-los de notícia.
Fora je da ih pridobijemo, a ne da budu udarne vesti.
Os Tyrell são nossos únicos rivais em termos de recursos, e precisamos deles do nosso lado.
Тирели, су наши једини прави ривали гледајући ресурсе, и потребни су нам на нашој страни.
Não vão, mas precisamos deles preenchidos.
Pa, neæe, ali treba da se popune.
Precisamos deles do nosso lado, ou ao menos que não fiquem contra nós.
Trebamo ih na našoj strani ili barem da se ne okrenu protiv nas,
Leve os manifestantes para onde precisamos deles.
Samo pošaljite demonstrante na pravo mesto.
Nós não precisamos deles para encontrar Mason.
Nisu nam potrebni da naðemo Mason-a.
Mas nós precisamos deles para chegar na Casa Branca.
Ali trebaju nam da nas uvedu u Belu Kuæu.
Tentem não matar muitos, precisamos deles vivos.
Potrudite se da ih previše ne poubijate.
Onde estão os policiais quando precisamos deles?
Gdje su policajci kad nam trebaju?
Enquanto aquele navio estiver boiando, eles irão querer caçar, e precisamos deles na praia.
Što pre taj brod bude mogao da zaplovi, to æe pre hteti u lov, a trebaju nam na plaži.
Por quê? Porque precisamos deles para ter sucesso na reprodução para perpetuar as espécies.
Zašto? Jer je potrebno da budu uspešni u reprodukciji kako bi održali vrstu.
Mas na verdade, em alguns anos, organizações saberão tanto sobre nós, que conseguirão inferir nossos desejos antes mesmo que os tenhamos e, talvez, comprar produtos em nosso nome antes mesmo de sabermos que precisamos deles.
Ali u stvari, za nekoliko godina, organizacije će znati toliko o nama, da će biti u mogućnosti da zaključe o našim željama pre nego što ih mi uobličimo, i možda da kupuju proizvode za nas, pre nego što i znamo da su nam potrebni.
Eles nos forçam a consertar as coisas ou a exigirmos algo melhor, e eu acho que nós precisamos deles para fazer isso, porque, afinal, não é a informação que quer ser livre, somos nós.
Oni nas teraju da popravljamo stvari, ili tražimo nešto bolje, i mislim da su oni nama baš potrebni da rade upravo to jer ipak, sloboda nije potrebna informacijama već nama samima.
2.5285241603851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne trebamo mi njih da dobijemo ruèak za dan zahvalnosti. 